Sunan an-Nasa'i, hadithi 384
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ " .
Na ka lajmëruar Kutejbeja, nga Ubejdeja, nga el-E'meshi; dhe na ka lajmëruar Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na ka treguar Xheriri, nga el-E'meshi, nga Thabit ibn Ubejdi, nga Kasim ibn Muhammedi, i cili tha: Aishja ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ më tha: 'Më jep hashrën nga xhamia.' Unë thashë: 'Unë jam me menstruacione.' Atëherë I Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Menstruacionet e tua nuk janë në dorën tënde.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Menstruacioni nuk e pengon një grua t’i japë dikujt diçka nga xhamia.
Një sexhade e vogël ose shtrojë ku mbështetet fytyra gjatë namazit.
Gjakderdhja mujore për të cilën vlejnë rregulla të veçanta, ndër të tjera, për namazin dhe agjërimin.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një grua me menstruacione nuk konsiderohet fizikisht e papastër dhe se duart e saj mbeten të pastra. Prandaj, ajo mund t’i japë dikujt një send ose të marrë diçka nga xhamia. Katër medhhebet sunite bëjnë dallim mes pastërtisë fizike dhe rregullave për faljen e namazit; vetë menstruacioni nuk i bën të papastra sendet që preken.
- Mos e trajto një grua me menstruacione sikur trupi ose duart e saj të jenë të papastra.
- Dallo rregullat e namazit gjatë menstruacionit nga prekjet e zakonshme të përditshme.
- Jepi një personi me menstruacione mundësinë të marrë pjesë në veprimtaritë e zakonshme familjare dhe shoqërore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.