Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 386

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Nasr ibn Aliu, i cili tha: Na ka treguar Abdul-A'la, i cili tha: Na ka treguar Ma'meri nga Zuhriu, nga Urve, nga Aishja (r.a.), se ajo ka thënë:

"Unë ia krihja flokët të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa isha me menstruacione dhe ai ishte në itikaf. Ai ma zgjaste kokën e tij ndërsa unë isha në dhomën time."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e pengoi Aishen që të kujdesej për Profetin ﷺ gjatë iʿtikāfit të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
menstruacioni

Gjakderdhja mujore e një gruaje; gjatë kësaj periudhe zbatohen rregulla të posaçme për adhurimet.

iʿtikāfi

Tërheqja në xhami për të adhuruar Allahun, veçanërisht gjatë ditëve të fundit të Ramazanit.

krehu

Iu kujdes dhe ia rregulloi flokët me krehër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacioni nuk e bën gruan të papastër fizikisht dhe se prekja e zakonshme mes bashkëshortëve është e lejuar. Profeti ﷺ qëndroi në iʿtikāf ndërsa Aishja kujdesej për flokët e tij nga dhoma e saj; kjo tregon se afërsia e nevojshme ose e zakonshme nuk e cenon iʿtikāfin, për sa kohë që personi nuk largohet nga xhamia. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se menstruacioni, në vetvete, nuk është pengesë për ndërveprime të tilla jo seksuale.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto menstruacionin si arsye për të shmangur afërsinë e zakonshme dhe të respektueshme fizike.
  2. Ai që kryen iʿtikāf mund të marrë ndihmë praktike nga familja pa u larguar nga xhamia.
  3. Dalloji rregullat e adhurimit gjatë menstruacionit nga marrëdhëniet e përditshme me të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.