Sunan an-Nasa'i, hadithi 387
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Aishja (r.a.) ka thënë:
"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në itikaf, ai e afrokte kokën e tij drejt meje dhe unë ia laja atë, ndërkohë që isha me menstruacione."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aisha ia lante kokën Profetit ﷺ ndërsa ishte me menstruacione.
Përkushtimi i përkohshëm ndaj adhurimit në xhami.
Gjakderdhja mujore gjatë së cilës zbatohen disa rregulla fetare.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet e një gruaje nuk e bëjnë trupin e saj të papastër dhe nuk e ndalojnë kujdesin e zakonshëm apo prekjen mes bashkëshortëve. Profeti ﷺ qëndronte në i'tikaf, ndërsa Aisha kujdesej për të nga vendi i saj; kjo tregon se një afërsi e tillë është në pajtim me i'tikafin, për sa kohë respektohen rregullat e tij. Shkollat juridike i trajtojnë kufijtë e saktë të kontaktit fizik gjatë i'tikafit dhe menstruacioneve duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera.
- Mos i trajto menstruacionet si arsye për të lënë pas dore kujdesin e zakonshëm e të dashur mes bashkëshortëve.
- Ai që kryen i'tikaf mund të marrë kujdes pa hequr dorë nga veçimi për adhurim.
- Mësoji me kujdes rregullat e menstruacioneve dhe të i'tikafit, që afërsia fizike të mbetet brenda kufijve fetarë.
Edhe në të, Aisha kujdeset për flokët e Profetit ﷺ ndërsa është me menstruacione, duke sqaruar lejueshmërinë e kujdesit të zakonshëm.
Sunan an-Nasa'i · #389 (Sahih)Aisha tregon se ia krihte flokët Profetit ﷺ kur ishte me menstruacione; kjo mbështet të njëjtin kuptim për pastërtinë fizike.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.