Hyrje · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3885

Transmetuar nga Abu Sa'eed al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ خَالَفَهُمُ الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏

Përkthimi

Na është transmetuar se Ebu Seid el-Hudri ka thënë: "I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi Muhakalenë dhe Muzabanën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi dy forma shkëmbimi të produkteve bujqësore.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-muhāqala

Një formë e ndaluar shkëmbimi, ku një kulturë bujqësore ende në këmbë shkëmbehet me një sasi të caktuar drithi.

Al-muzābana

Shkëmbimi i frutave të freskëta në pemë me një sasi të përafërt frutash të thata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se duhen shmangur transaksionet me sasi të paqarta ose krahasime të padrejta të mallrave. Medhhebet diskutojnë shtrirjen e saktë dhe përjashtimet e këtyre ndalimeve të shkëmbimit, por pranojnë parimin se duhet të parandalohen gharar (pasiguria e tepruar) dhe mosmarrëveshjet në tregti.

Mësime për sot
  1. Përcaktoni qartë para lidhjes së marrëveshjes tregtare se cilat mallra dhe në çfarë sasish do të shkëmbehen.
  2. Shmangni transaksionet ku vlera ose sasia vetëm vlerësohet dhe kjo mund të çojë lehtësisht në padrejtësi.
  3. Kërkoni këshillë nga një ekspert para se të lidhni kontrata të ndërlikuara bujqësore ose financiare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.