Sunan an-Nasa'i, hadithi 3886
Transmetuar nga Rafi' ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Zakariyya ibn Yahyaia transmetoi an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Muhammad ibn Yazid ibn Ibrahimمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 3Abdullah ibn Humranعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
- 4Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 5Al‑Aswad ibn al‑Alaالأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ.
Është transmetuar nga Rafi' bin Khadij se ai ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar muhakelenë dhe muzabenën. Këtë hadith e ka transmetuar edhe El-Kasim bin Muhammed nga Rafi' bin Khadij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi dy forma shkëmbimi të produkteve bujqësore me sasi të pasigurta.
Një formë shkëmbimi e produkteve bujqësore; juristët klasikë e lidhin këtë term, ndër të tjera, me shkëmbimin e drithit në arë kundrejt drithi.
Një shkëmbim ku frutat që ende varen në pemë jepen kundrejt një sasie të përllogaritur frutash të mbledhura.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ndalimi se duhen shmangur transaksionet me sasi të panjohura ose me pasiguri të madhe. Përkufizimi i saktë i al-Muhaqala ndryshon në shpjegimet juridike; te al-Muzabana, rëndësi kryesore ka parandalimi i mashtrimit dhe i mosmarrëveshjeve. Shkollat juridike shqyrtojnë gjithashtu përjashtime dhe forma të lejuara të shitjes para korrjes, sipas kushteve të përcaktuara.
- Në një shkëmbim, përcakto qartë mallrat dhe sasitë që do të dorëzohen.
- Shmang marrëveshjet ku njëra palë duhet të hamendësojë prodhimin dhe për këtë arsye mban një rrezik të padrejtë.
- Për kontrata bujqësore të ndërlikuara, kërko këshillë nga një ekspert dhe sigurohu që kushtet të jenë të qarta për të dyja palët.
Edhe ky transmetim përmend ndalimin e al-Muhaqala dhe al-Muzabana, duke mbështetur kështu kontekstin e kësaj thënieje.
Sunan an-Nasa'i · #3885 (Hasan Sahih Isnaad)Ky transmetim i afërt trajton forma të ngjashme shkëmbimi dhe ndihmon të përcaktohet fusha e transaksioneve bujqësore të ndaluara.
Sunan an-Nasa'i · #3887 (Sahih Isnaad)Ky transmetim trajton al-Muzara'a, një formë të ngjashme të përdorimit të tokës dhe të marrëveshjeve bujqësore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.