Sunan an-Nasa'i, hadithi 3891
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ. رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ طَارِقٍ.
Na njoftoi Ahmedi, i biri i Sulejmanit, i cili tha: Na tregoi Ubejdullahu, i biri i Musait, i cili tha: Na njoftoi Israili, nga Tariku, nga Seidi i cili tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi Muhakelenë." Seidi tha: "Dhe ai e përmendi atë në mënyrë të ngjashme." Ndërsa Sufjan eth-Theuriu e ka transmetuar këtë nga Tariku.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi ia atribuon Profetit ﷺ ndalimin e al-muhaqalah.
Një formë shkëmbimi ku drithi në arë këmbehet me drith të peshuar; përkufizimi i saktë ndryshon në burimet klasike.
Juristët klasikë e trajtojnë al-muhaqalah si një formë të ndaluar shkëmbimi bujqësor për shkak të pasigurisë dhe pabarazisë së mundshme ndërmjet sasisë së të korrave në arë dhe drithit të peshuar. Shkollat juridike e mbështesin vlerësimin e tyre juridik në transmetime më të forta dhe diskutojnë kufijtë e saktë të këtij transaksioni; ky zinxhir i dobët nuk përbën më vete provë për ndalimin.
- Në një transaksion me drithë, përcaktoni paraprakisht dhe qartë sasinë dhe cilësinë e mallit që do të dorëzohet.
- Shmangni shkëmbimet ku njëra palë nuk mund t'i vlerësojë siç duhet të korrat në arë.
- Për një kontratë konkrete, konsultohuni me një dijetar të besueshëm dhe mos e bazoni ndalimin vetëm në një transmetim të dobët.
Ky transmetim sahih përmend ndalimin e al-muhaqalah përmes një zinxhiri më të fortë transmetuesish dhe, për këtë arsye, është përcaktues për vlerësimin juridik.
Sahih al-Bukhari · #1486 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton transaksionet bujqësore dhe ndihmon për të kuptuar ndalimin më të gjerë të shkëmbimeve të pasigurta ose të padrejta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.