Sunan an-Nasa'i, hadithi 3905
Transmetuar nga Rafi ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Rafi ibn Khadij
Transmetimi
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ، وَكَانَا، - يَزْعُمُ - شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ.
Muhammed ibn Halid ibn Halija më njoftoi duke thënë: Bishr ibn Shuajbi na transmetoi nga babai i tij, ai nga Ez-Zuhriu, i cili tha:
"Na ka arritur lajmi se Rafi' ibn Hadixhi tregonte se dy xhaxhallarët e tij – për të cilët ai pretendonte se kishin marrë pjesë në Betejën e Bedrit – thanë se i Dërguari i Allahut ﷺ e ndaloi dhënien me qira të tokës." Uthman ibn Sa'idi e transmeton këtë hadith nga Shuajbi, por nuk i përmend xhaxhallarët e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi dhënien me qira të tokës bujqësore.
T’ia japësh një personi tjetër tokën për përdorim kundrejt një pagese ose të një pjese të marrëveshur të të korrave.
Vëllezërit e babait të Rafiut, të cilëve ai ua atribuoi transmetimin.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për dhënien me qira të tokës bujqësore. Ata marrin parasysh format e ndryshme të transmetimit dhe shpjegimet më të hollësishme për marrëveshjet e lejuara; vetëm teksti nuk paraqet të gjitha rregullat e qirasë. Prandaj, katër shkollat juridike sunite e trajtojnë qiranë e tokës bujqësore brenda rregullave më të gjera për qiranë, ndarjen e të korrave dhe shmangien e paqartësisë ose padrejtësisë.
- Përcaktoji paraprakisht dhe qartë kushtet e përdorimit të tokës dhe të ndarjes së të korrave.
- Kontrollo që kushtet e një kontrate bujqësore të jenë të drejta dhe të mos e dëmtojnë pa nevojë asnjërën palë.
- Lexoji transmetimet për qiranë së bashku me transmetimet e lidhura dhe shpjegimet e dijetarëve të kualifikuar.
Ky transmetim sahih trajton të njëjtën temë dhe ndihmon që ndalimi të kuptohet në kontekstin e transmetimeve të tjera për përdorimin e tokës.
Sunan an-Nasa'i · #3906 (Sahih Lighairihi)Ky transmetim trajton ndarjen e të korrave dhe përbën një kontekst të rëndësishëm për marrëveshjet lidhur me përdorimin e tokës bujqësore.
Sahih al-Bukhari · #1482 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih trajton tokën bujqësore dhe ndihmon në kuptimin e marrëveshjeve ekonomike që lidhen me këtë çështje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.