Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 391

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Salamaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Babai i tij, Abu Bakrأَبِيهِ
  6. 6Amraعَمْرَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاخْرُجْنَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton se i ka thënë të Dërguarit të Allahut ﷺ:

"Safije bint Hujej ka filluar menstruacionet." I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Mos vallë do të na vonojë? A nuk e ka kryer tavafin rreth Qabesë bashkë me ju?" Ajo u përgjigj: "Po, e ka kryer." Atëherë ai tha: "Atëherë nisuni!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Safijja mund të nisej pasi kishte kryer tavafin e detyrueshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Me menstruacione

Grua gjatë menstruacioneve; në këtë periudhë zbatohen rregulla të veçanta për disa veprime rituale.

Tavafi rreth Shtëpisë

Tavaf: shtatë rrotullime rreth Qabes, si pjesë e haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një grua që i fillojnë menstruacionet gjatë haxhit nuk është e detyruar të kryejë tavafin e lamtumirës. Kushti i përmendur në bisedë është se Safijja e kishte kryer tashmë tavafin rreth Qabes; prandaj të tjerët mund të niseshin pa e pritur. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë të kësaj brenda rregullave të haxhit, por pranojnë se menstruacionet e përjashtojnë gruan nga detyrimi për tavafin e lamtumirës.

Mësime për sot
  1. Kush planifikon haxhin, bën mirë të mësojë paraprakisht rendin dhe kushtet e riteve.
  2. Vlerësojeni me kujdes gjendjen e udhëtarit përpara se grupi të vendosë të niset.
  3. Menstruacionet kanë rregulla të veçanta, por nuk e përjashtojnë gruan nga të gjitha format e adhurimit dhe pjesëmarrjes në haxh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.