Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 392

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏ "‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Kudame, i cili tha: Na tregoi Xheriri nga Jahja ibn Seidi, nga Xhafer ibn Muhamedi, nga babai i tij, nga Xhabir ibn Abdullah, në hadithin e Esma bint Umejs: Kur ajo lindi në Dhul-Hulejfe, i Dërguari i Allahut ﷺ i tha Ebu Bekrit: "Urdhëroje atë të lahet dhe të fillojë telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua që hyn në ihram pas lindjes merr gusël dhe shqipton telbijen.

Sfondi dhe arsyeja

Esma bint Umejs lindi në Dhu'l-Hulejfe, vendi ku haxhinjtë fillonin ihramin. Profeti ﷺ e udhëzoi Ebu Bekrin t’i thoshte asaj të merrte gusël dhe të shqiptonte telbijen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusël

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Telbije

Lutja me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut dhe shpreh synimin për të kryer haxhin.

Ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn haxhiu para haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua që ka gjakderdhje pas lindjes merr gusël dhe mund të hyjë në ihram e të shqiptojë telbijen; gjakderdhja e lehonisë nuk e pengon hyrjen në gjendjen e shenjtë. Gusli këtu shërben për pastrim dhe përgatitje për ritualet, jo si kusht që kërkon ndalimin e gjakderdhjes më parë. Gjatë gjakderdhjes së lehonisë, ajo nuk falet dhe nuk kryen tavaf derisa të pastrohet; hollësitë e guslit dhe të ritualeve shtjellohen më tej në shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Një grua që e nis haxhin pas lindjes mund të hyjë në ihram pa pritur të ndalet gjakderdhja e lehonisë.
  2. Nëse ke paqartësi për ritualet dhe gjakderdhjen, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm që i njeh rregullat e shkollës sate juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.