Hyrje · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3920

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ جَمَعَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ‏.‏‏

Përkthimi

Më njoftoi Muhammed ibn Amiri, duke thënë: Na tregoi Surejxhi, i cili tha: Na tregoi Muhammed ibn Muslimi, nga Amr ibn Dinari, nga Xhabiri, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi nga el-mukhaberah, el-muhakaleh dhe el-muzabeneh." Sufjan ibn Ujejne i bashkoi dy hadithet dhe tha: Nga Ibn Umeri dhe Xhabiri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi tri forma shkëmbimi bujqësor me të ardhura të pasigurta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-mukhabarah

Një formë bujqësie ku toka jepet me qira kundrejt një pjese të caktuar të të korrave.

Al-muhaqalah

Një shitje ku drithi në arë shkëmbehet me një sasi të matur drithi.

Al-muzabanah

Shkëmbimi i frutave të papjekura në pemë me një sasi të matur frutash të thata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nxjerrin nga ndalimi se duhen shmangur transaksionet me pasiguri të madhe për sasinë ose kundërshpërblimin. Përkufizimet e sakta dhe përjashtimet për këto forma shkëmbimi bujqësor ndryshojnë sipas shkollës juridike; parimi i përbashkët është që palët t’i përcaktojnë qartë kushtet e shkëmbimit dhe të parandalojnë padrejtësinë që vjen nga paqartësia.

Mësime për sot
  1. Në një kontratë bujqësore ose tregtare, përcakto qartë paraprakisht çfarë do të dorëzohet dhe si do të caktohet kundërshpërblimi.
  2. Shmang transaksionet ku sasia ose vlera përfundimtare varet shumë nga një korrje e pasigurt.
  3. Kontrollo nëse kushtet e financimit islam janë të kuptueshme dhe i trajtojnë drejt të dyja palët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.