Sunan an-Nasa'i, hadithi 3919
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Ibn Umar
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiia transmetoi an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامَ الأَوَّلِ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ. خَالَفَهُ عَارِمٌ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ.
Na ka lajmëruar Jahja ibn Habib ibn Arabi, nga Hammad ibn Zejd, nga Amr ibn Dinar, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Umerin të thoshte:
"Ne nuk shihnim ndonjë të keqe tek El-Hibri deri vitin e kaluar, kur Rafi pretendoi se Pejgamberi i Allahut ﷺ e kishte ndaluar atë." Arimi e kundërshtoi atë dhe tha: Nga Hammadi, nga Amri, nga Xhabiri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri e ndryshoi qëndrimin për kultivimin me ndarjen e të korrave pasi dëgjoi transmetimin e Rafit për ndalimin.
Një formë bujqësie ku toka dhe të korrat ndahen mes palëve të përfshira.
Rafi’ ibn Hadixh, një sahabi që përcolli njoftimin për ndalimin nga Profeti ﷺ.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Ibn Umeri e rishikoi qëndrimin e tij të mëparshëm për kultivimin me ndarje të të korrave pasi dëgjoi një transmetim për ndalimin profetik. Transmetimi thekson se njohja e Sunetit ka përparësi ndaj një pikëpamjeje të mëparshme personale. Rregullat e hollësishme për kontratat bujqësore përcaktohen gjithashtu nga transmetimet e tjera për këtë çështje dhe shpjegimet e medhhebeve.
- Ndrysho një qëndrim të mëparshëm kur të arrijnë njohuri të besueshme nga Suneti.
- Para lidhjes së kontratave bujqësore dhe të bashkëpunimit, kontrollo si ndahen drejt të korrat dhe rreziku.
- Diskuto dallimet në gjykimet fetare me dije dhe respekt për transmetimet.
Ky transmetim jep një njoftim të ngjashëm përmes Amr ibn Dinarit dhe ndihmon të kuptohet konteksti i thënies së Ibn Umerit.
Sunan an-Nasa'i · #3918 (Sahih)Edhe ky transmetim trajton njohjen nga Ibn Umeri të ndalimit profetik për kultivimin me ndarje të të korrave.
Sahih al-Bukhari · #2286 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton bujqësinë dhe ndalimin e disa kontratave të ndarjes së të korrave, duke ofruar kontekst shtesë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.