Libri i Trajtimit të Mirë të Grave · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3941

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Trajtimit të Mirë të Grave
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

Përkthimi

Enes ibn Maliku (r.a.) ka thënë:

"Asnjë gjë nuk i ishte më e dashur të Dërguarit të Allahut ﷺ pas grave sesa kuajt."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend dashurinë e Profetit ﷺ për gratë dhe kuajt.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
më të çmuara

Më të dashura ose më të vlerësuara.

kuajt

Kafshë kalërimi dhe transporti, të përdorura në kohën e Profetit ﷺ edhe për udhëtim dhe luftë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, dijetarët nuk mbështesin në të një urdhër fetar më vete. Kuptimi më i gjerë se dashuria njerëzore është një tipar i natyrshëm mbështetet nga transmetimi sahih për tri gjëra të dashura. Katër shkollat juridike sunite nuk pranojnë, mbi bazën e këtij transmetimi të dobët, një urdhër të veçantë për të dashur kuajt.

Mësime për sot
  1. Trajtoje partneren me dashuri, respekt dhe drejtësi.
  2. Vlerësoji kafshët e dobishme dhe kujdesu mirë për to.
  3. Mbështeti urdhrat dhe ndalimet fetare në burime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.