Sunan an-Nasa'i, hadithi 3988
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا .
Abdullah ibën Amri ka thënë:
"Vrasja e një besimtari është më e rëndë tek Allahu sesa shkatërrimi i gjithë botës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Vrasja e një besimtari ka peshë më të madhe tek Allahu sesa shkatërrimi i gjithë botës.
Një person që beson në Allahun dhe mesazhin e Tij.
Shkatërrimi i plotë i botës; shprehje e përdorur këtu për të theksuar rëndësinë e vrasjes.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se jeta e një besimtari është e shenjtë dhe se derdhja e padrejtë e gjakut është ndër mëkatet më të rënda. Kjo thënie është e Abdullah ibn Amrit dhe thekson një parim që konfirmohet edhe nga Kurani dhe transmetimet profetike. Ajo nuk i jep individit të drejtën të zbatojë dënime vetë: çështje të tilla u takojnë organeve gjyqësore kompetente dhe rregullave në fuqi të së drejtës islame.
- Mbro jetën dhe sigurinë e të tjerëve, edhe kur lind një konflikt.
- Për akuza të rënda, kërko zgjidhje të drejtë nga persona kompetentë në vend që të përdorësh vetë dhunë.
- Kundërshto derdhjen e gjakut dhe mbështet njerëzit që kërcënohen nga dhuna.
Ky transmetim i Abdullah ibn Amrit përmban një paralajmërim të ngjashëm të Profetit ﷺ për rëndësinë e vrasjes së një besimtari.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ky transmetim sqaron se gjaku i një myslimani është i mbrojtur dhe përmend përjashtimet e kufizuara brenda rendit juridik islam.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.