Sunan an-Nasa'i, hadithi 399
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Musa ibn Abu Uthmanمُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ
- 5Babai i tij, Abu Uthmanأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ مِنْهُ .
Na ka njoftuar Muhamed ibn Abdullah ibn Jezid, nga Sufjani, nga Ebu Zinadi, nga Musa ibn Ebi Uthmani, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar që të urinohet në ujë të ndenjur dhe më pas të lahet me të (të bëhet gusël).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi urinimin në ujë të ndenjur që përdoret për pastrim ritual.
Ujë që nuk rrjedh, si ai i një pellgu ose i një depozite.
Larja e plotë rituale që kërkohet për disa forma adhurimi.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se nuk lejohet të ndotet uji që përdoret për pastrim. Formulimi përmend kryerjen e ghusl-it me atë ujë; transmetime të lidhura përmendin edhe larjen me të. Juristët diskutojnë pasojat për pastërtinë e ujit duke marrë parasysh, ndër të tjera, sasinë e tij dhe nëse kanë ndryshuar vetitë e tij. Rregulli praktik është i qartë: mos e përdorni ujin e ndenjur si tualet dhe mbrojeni nga ndotja.
- Mos urinoni në ujë të ndenjur që njerëzit e përdorin për pastrim ritual ose për nevoja të tjera të përditshme.
- Mbajini të pastra burimet e përbashkëta të ujit dhe flisni me respekt me të tjerët kur ekziston rreziku i ndotjes.
- Për nevojat fiziologjike zgjidhni një vend ku mbetjet nuk pengojnë të tjerët dhe nuk ndotin burimet e ujit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.