Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 400

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏‏.‏‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ ‏‏.‏‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Ejubi, nga Ibn Sirini, nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili ka thënë:

"Askush prej jush të mos urinojë në ujë të ndenjur që nuk rrjedh e pastaj të lahet (të bëjë gusl) me të." Sufjani tha: "I thanë Hishamit - pra Ibn Hasanit - 'A e atribuon Ejubi këtë hadith vetëm tek Ebu Hurejra?' Ai u përgjigj: 'Nëse Ejubi do të kishte mundësi ta shmangte ngritjen e këtij hadithi deri te Profeti (ﷺ), ai nuk do ta kishte ngritur atë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos e ndot ujin e ndenjur dhe mos e përdor për gusël.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ujë i ndenjur

Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose në një rezervuar të mbyllur.

Gusël

Larja e plotë rituale që kërkohet në disa raste të papastërtisë së madhe.

Marfuʿ

Një transmetim që i atribuohet Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se uji i ndenjur nuk duhet ndotur me urinë dhe se nuk duhet përdorur në këtë mënyrë për larjen rituale. Pjesa për Ayyoebin dhe Hisjaamin lidhet me mënyrën si është atribuar transmetimi: ajo tregon se Ayyoebi ishte i rezervuar për t’ia atribuar një njoftim Profetit ﷺ. Vlerësimi i saktë juridik i ujit varet edhe nga fakti nëse papastërtia ia ndryshon vetitë.

Mësime për sot
  1. Urino gjithmonë në një vend ku urina nuk mund të ndotë një burim uji.
  2. Mbaji të pastra rezervuarët e përbashkët të ujit dhe përdori me kujdes për larjen rituale.
  3. Kur vlerëson ujin, dallo paralajmërimin kundër ndotjes nga çështja nëse vetitë e ujit kanë ndryshuar vërtet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.