Sunan an-Nasa'i, hadithi 398
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Salih al‑Baghdadiia transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ
- 2Yahya ibn Muhammadيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنُ عَجْلاَنَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Transmetohet nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar që të urinohet në ujë të ndenjur dhe më pas të bëhet gusël për xhunubllëk në atë ujë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos urino në ujë të ndenjur dhe pastaj mos u la në të.
Ujë që nuk rrjedh, si ai në një pellg ose rezervuar.
Larja e plotë rituale që kërkohet pas gjendjes së xhenabetit.
Gjendje e papastërtisë rituale pas marrëdhënieve seksuale ose ejakulimit, për të cilën kërkohet ghusl.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndalohet ndotja e ujit të ndenjur dhe se duhen shmangur veprime të tilla, që të mos u hiqet të tjerëve uji i përdorshëm. Formulimi përmend urinimin dhe më pas larjen në të njëjtin ujë; transmetime të tjera ndalojnë gjithashtu urinimin në ujë të ndenjur, pa përmendur këtë renditje. Shkollat juridike i trajtojnë pasojat për pastërtinë e ujit duke marrë parasysh, ndër të tjera, sasinë e tij dhe nëse i ndryshojnë vetitë.
- Përdor tualetin dhe mos urino në pellg, pishinë apo ujë tjetër të ndenjur.
- Mbaji të pastra burimet e ujit, që të tjerët të mund t’i përdorin ende në mënyrë të sigurt dhe të dobishme.
- Kryeje ghuslin në një vend ku uji nuk ndotet nga veprimi yt.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.