Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 40

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعُ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلاَءِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏"‏ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na ka njoftuar dhe ka thënë: Jahja -d.m.th. Ibn Seidi- na ka transmetuar nga Muhammed ibn Axhlani, i cili ka thënë: El-Ka'kau më ka njoftuar, nga Ebu Salihu, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Unë jam për ju si një prind; ju mësoj. Kur ndonjëri prej jush shkon në nevojitore, të mos kthehet drejt kibles dhe as t'i kthejë shpinën asaj, dhe të mos pastrohet me dorën e djathtë." Ai urdhëronte përdorimin e tre gurëve dhe ndalonte përdorimin e bajgave dhe kockave.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mëson higjienën në tualet dhe respektin për kiblen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga i cili kthehen muslimanët gjatë namazit.

Istinja

Pastrimi i pjesëve intime pas përdorimit të tualetit.

Plehu dhe kockat

Materiale që, sipas transmetimit, nuk duhet të përdoren për t'u pastruar pas përdorimit të tualetit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjatë përdorimit të tualetit nuk duhet ulur ose qëndruar drejtpërdrejt përballë kibles dhe se për pastrim duhet përdorur dora e majtë. Medhhebet diskutojnë zbatimin e ndalimit për t'u kthyer nga kibla brenda dhe jashtë ndërtesave, duke marrë parasysh transmetime të tjera dhe rrethanat. Përmendja e tre gurëve tregon pastrim të plotë, ndërsa plehu dhe kockat janë të ndaluara si materiale pastrimi.

Mësime për sot
  1. Përdor dorën e majtë për pastrim pas përdorimit të tualetit dhe mbaje dorën e djathtë larg papastërtive.
  2. Zgjidh materiale të përshtatshme për pastrim dhe shmang plehun e kockat.
  3. Kur vendos ose përdor një tualet, trego respekt për drejtimin e kibles.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.