Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4026

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes]
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ لَمْ يَحْسِمْهُمْ وَقَالَ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Is'hak ibn Mensuri, i cili tha: Na tregoi hadithin Muhammed ibn Jusufi, i cili tha: Na tregoi hadithin Evzaiu, i cili tha: Më tregoi mua hadithin Jahja ibn Ebi Kethiri, i cili tha: Më tregoi mua hadithin Ebu Kilabeja, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Tek i Dërguari i Allahut ﷺ erdhën tetë burra nga fisi Ukl. Pastaj ai përmendi një rrëfim të ngjashëm deri te fjalët e tij:

"Dhe nuk ua kauterizoi plagët", dhe tha: "Ata e vranë bariun."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend vrasjen e bariut dhe moskauterizimin e plagëve të tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ʿUkl

Emri i një fisi arab, burrat e të cilit përmenden në këtë transmetim.

kauterizim

Trajtimi i një plage me nxehtësi për të ndalur gjakderdhjen.

bari

Personi që ruan bagëtinë; burrat e vranë barin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë ngjarje në kuadrin e rregullave për hirabah: një krim i dhunshëm që kërcënon sigurinë dhe jetën. Përmendja e vrasjes së bariut thekson rëndësinë e dhunës. Juristët klasikë theksojnë se vendimet penale u përkasin autoriteteve kompetente dhe jo individëve; vetëm ky transmetim i shkurtër nuk përcakton në mënyrë të pavarur të gjitha hollësitë ose kushtet e një dënimi.

Mësime për sot
  1. Mbroni jetën dhe sigurinë e të tjerëve; raportoni krimet e dhunshme te autoritetet kompetente.
  2. Mos nxirrni përfundime penale nga një fragment i vetëm i shkurtër: konsultoni transmetimet e plota dhe dijetarë të njohur.
  3. Dënimet duhet të zbatohen vetëm nga organet kompetente, sipas rregullave ligjore në fuqi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.