Sunan an-Nasa'i, hadithi 4041
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhia transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Abdullah ibn Ubaydullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ .
Transmetohet nga Abdullah ibn Umeri se ka thënë: Nga i Dërguari i Allahut ﷺ: "Rreth tyre zbriti ajeti i luftës (Muharebes)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ajeti për dhunën e armatosur u shpall lidhur me këta autorë.
Transmetimi e lidh shpalljen e ajetit për al-muhārabah me autorët e përmendur. Në transmetimet përreth bëhet fjalë për njerëz që sulmuan dhe vodhën devetë e Profetit ﷺ.
Armiqësi e armatosur dhe krim i dhunshëm që kërcënon sigurinë dhe jetën.
Emërtimi për Kuranin 5:33, që flet për ata që bëjnë luftë kundër Allahut dhe të Dërguarit të Tij dhe përhapin çrregullim në tokë.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në shpjegimin e Kuranit 5:33 dhe të rasteve të grabitjeve të armatosura e të kërcënimit të rëndë të sigurisë publike. Teksti tregon shkakun e shpalljes, por në vetvete nuk jep leje për dhunë individuale ose për vetëgjyqësi: vlerësimi dhe zbatimi i dënimeve i takojnë autoritetit kompetent. Juristët e shqyrtojnë zbatimin e ajetit sipas natyrës dhe rëndësisë së krimit; hollësitë ndryshojnë mes shkollave juridike.
- Mbro jetën dhe sigurinë; mos e merr kurrë drejtësinë në duart e tua.
- Raporto dhunën dhe krimet e armatosura te autoritetet kompetente dhe lëre procedurën ligjore të ndiqet.
- Studio ajetet kuranore për dënimet bashkë me shpjegimet e besueshme dhe kontekstin e tyre, jo si justifikim për ekstremizmin.
Kjo riwaya përshkruan sulmin ndaj deveve dhe vjedhjen e tyre, duke sqaruar kontekstin e referimit te ajeti për al-muhārabah.
Sunan an-Nasa'i · #4040 (Sahih Lighairihi)Ky transmetim nga i njëjti pasazh plotëson rrëfimin për njerëzit të cilëve u referohej ajeti.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ky transmetim autentik thotë se jeta e një myslimani është e mbrojtur, përveç rasteve të përcaktuara rreptësisht; së bashku, këto transmetime nënvizojnë ndalimin e derdhjes arbitrare të gjakut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.