Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4112

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes]
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'id na njoftoi dhe tha: Xheriri na transmetoi hadithin nga Mensuri, nga Ebu Vaili, i cili tha: Abdullah ka thënë:

"Fyerja e një muslimani është mëkat i madh (fisk) dhe luftimi kundër tij është kufër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fyerja është mëkat dhe luftimi i një myslimani është shkelje e rëndë e besimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fusuq

Mosbindje e rëndë ndaj Allahut; këtu bëhet fjalë për fyerjen e një myslimani.

Kufr

Mosbesim. Dijetarët e shpjegojnë këtu si mëkat shumë të rëndë, që nuk do të thotë automatikisht se kryesi del nga Islami.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë theksojnë se fjalët fusuq dhe kufr nënvizojnë rëndësinë e fyerjes dhe të luftimit mes myslimanëve. Në këtë kontekst, ata zakonisht e shpjegojnë kufr si një vepër që i ngjan mosbesimit ose si mëkat të rëndë, jo si shpallje automatike se çdo luftëtar është jobesimtar. Transmetimi nxit mbrojtjen e nderit dhe të jetës së myslimanëve; ai nuk i jep individit leje të ndëshkojë vetë me dhunë.

Mësime për sot
  1. Mos iu drejto një myslimani me fyerje; kur ka mosmarrëveshje, zgjidh fjalë të qeta dhe me respekt.
  2. Mbro jetën dhe sigurinë e të tjerëve dhe mos i përshkallëzo konfliktet deri në dhunë.
  3. Merre seriozisht gjuhën e ashpër për kufr, por mos e shpall askënd vetë jobesimtar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.