Sunan an-Nasa'i, hadithi 418
Transmetuar nga Maimunah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Maimunah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا . قَالَتْ هَذِهِ غِسْلَةٌ لِلْجَنَابَةِ .
Mejmuneja (Allahu qoftë e kënaqur prej saj) tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ mori abdes si për namaz, por nuk i lau këmbët. Më pas lau organin gjenital dhe atë që kishte prekur në të, pastaj hodhi ujë mbi gjithë trupin e tij, dhe më në fund i zhvendosi këmbët dhe i lau ato." Ajo tha: "Ky është gusli për xhunubllëkun."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i lau këmbët në fund të guslit.
Pastrimi ritual që kryhet para namazit.
Pastrimi i plotë ritual, gjatë të cilit uji përshkon gjithë trupin.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën gusli është i detyrueshëm para kryerjes së disa formave të adhurimit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gusli për xhenabet mund të përfshijë veprimet e abdesit, ndërsa larja e këmbëve mund të shtyhet deri në fund. Këmbët lahen atëherë pasi personi largohet nga vendi ku kreu guslin. Transmetimi përshkruan një praktikë profetike; ai nuk e bën këtë renditje të saktë kusht për vlefshmërinë e çdo gusli.
- Gjatë guslit, sigurohu që uji të arrijë në të gjithë trupin.
- Nëse i lan këmbët në fund, sigurohu që uji të arrijë edhe në vendin poshtë këmbëve.
- Mëso mënyrën profetike të pastrimit dhe kryeje guslin me kujdes.
Ky transmetim i Mejmune-s përshkruan gjithashtu guslin e Profetit ﷺ për xhenabet dhe ndihmon që veprimet të kuptohen në lidhje me njëri-tjetrin.
Sunan an-Nasa'i · #420 (Sahih)Aishja përshkruan se si Profeti ﷺ kryente guslin; ky variant jep një rrëfim plotësues të praktikës së tij profetike.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.