Sunan an-Nasa'i, hadithi 4183
Transmetuar nga Al-Hirmas ibn Ziyad. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Hirmas ibn Ziyad
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي .
Na njoftoi Abdur-Rahman ibn Muhammed ibn Selami, i cili tha: Na tregoi Umer ibn Junusi, nga Ikrima ibn Ammari, nga El-Hirmas ibn Zijadi, i cili tha: E zgjata dorën time drejt Pejgamberit ﷺ ndërsa isha fëmijë që të më pranonte betimin (bejatin), por ai nuk ma pranoi betimin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nuk e pranoi betimin e besnikërisë nga një djalë.
Një zotim solemn për bindje dhe besnikëri ndaj Profetit ﷺ.
Një mashkull i mitur që ende nuk kishte arritur pjekurinë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një bay'ah formale presupozon përgjegjësi dhe zotësi të mjaftueshme juridike. Refuzimi për t'ia pranuar betimin djalit tregon se mosha e mitur ka rëndësi për zotime të tilla. Kjo nuk do të thotë se fëmijët nuk kanë besim apo qëllime të mira; bëhet fjalë për vlefshmërinë formale të betimit. Rregullat e hollësishme për pjekurinë dhe zotësinë për të vepruar përcaktohen më tej në shkollat juridike islame.
- Shpjegojuni fëmijëve se premtimet solemne kërkojnë përgjegjësi dhe se të rriturit i udhëzojnë në këtë çështje.
- Për zotimet formale, verifikoni nëse personi ka arritur moshën e kërkuar dhe ka zotësinë juridike për të vepruar.
- Respektoni qëllimin e mirë të një fëmije, edhe kur zotimi i tij formal nuk pranohet.
Ky transmetim sahih trajton gjithashtu një bay'ah ndaj Profetit ﷺ dhe ndihmon që tema e shprehjes formale të besnikërisë të vendoset në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #4181 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu kushtet dhe kontekstin e bay'ah dhe mundëson krahasimin me situatën e një të mituri.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.