Sunan an-Nasa'i, hadithi 422
Transmetuar nga Aishah and Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidia transmetoi an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Amr ibn Sa'dعَمْرِو بْنِ سَعْدٍ
- 8Nafi'نَافِعٍ
- 9Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 10I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتِ الأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذُكِرَ .
Transmetohet nga Ebu Selemeja nga Aishja, dhe nga Amër ibn Sa'di, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri: Se Umeri e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ për guslin nga xhunubllëku – dhe të gjitha transmetimet pajtohen në këtë – se fillon duke derdhur ujë mbi dorën e djathtë dy ose tri herë, pastaj fut dorën e djathtë në enë dhe derdh ujë me të mbi organin gjenital, ndërsa dora e majtë është mbi organin gjenital për ta larë atë pjesë derisa të pastrohet; pastaj, nëse dëshiron, vendos dorën e majtë mbi dheun, më pas derdh ujë mbi dorën e majtë derisa të pastrohet; pastaj lan duart tri herë, thith ujë në hundë dhe shpërlan gojën, lan fytyrën dhe parakrahët tri herë e tri herë, derisa kur arrin te koka, nuk e fërkon atë, por derdh ujë mbi të. Kështu ishte gusli i të Dërguarit të Allahut ﷺ sipas asaj që u përmend.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ përshkroi radhën e guslit pas gjendjes së xhenabetit.
Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën gusli është i detyrueshëm.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gusli mund të kryhet me kujdes dhe sipas një radhe të caktuar: fillimisht lahen duart dhe pjesët intime, pastaj merret abdesi dhe më pas hidhet ujë mbi kokë dhe trup. Përsëritjet dhe renditja e përshkruar shërbejnë si udhëzim profetik; medhhebet ndryshojnë lidhur me atë se cilat pjesë janë të detyrueshme dhe cilat të rekomanduara. Uji duhet të arrijë në të gjithë trupin, por jo çdo veprim i hollësishëm në këtë përshkrim është kusht për vlefshmërinë e larjes.
- Mëso hapat bazë të guslit dhe sigurohu që uji të arrijë në të gjitha pjesët e trupit.
- Pastroji me kujdes pjesët intime dhe më pas laj duart para se të vazhdosh pjesën tjetër të larjes.
- Ndiqe me kujdes praktikën profetike, pa i ngatërruar hollësitë e rekomanduara me kushtet e domosdoshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.