Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 423

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Hujria transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ali ibn Huxhr, i cili tha: Na tregoi Ali ibn Mushir, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ lahej nga xhunubllëku, fillimisht lante duart, pastaj merrte abdes si për namaz, më pas kalonte gishtat nëpër flokë derisa të bindeshe se uji kishte arritur në lëkurën e kokës. Më pas hidhte ujë mbi kokë tri herë dhe pastaj lante pjesën tjetër të trupit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, Profeti ﷺ e filloi me abdes dhe e lau kokën me kujdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale e trupit.

xhenabet

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet gusli.

lëkura e kokës

Lëkura nën flokë; gjatë larjes uji duhet të arrijë deri tek ajo.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë guslit është e pëlqyeshme që fillimisht të lahen duart, pastaj të merret abdes, të çohet uji me gishta deri te lëkura e kokës dhe më pas të lahen koka dhe pjesa tjetër e trupit. Medhhebet e konsiderojnë guslin e plotë të vlefshëm kur uji arrin në të gjithë trupin; renditja e saktë dhe veprimet mund të ndryshojnë mes medhhebeve për nga statusi dhe rekomandimi.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, sigurohu që uji të arrijë te lëkura e kokës dhe të mbulojë të gjithë trupin.
  2. Ndiq rendin e përshkruar: laji duart fillimisht, merr abdes dhe pastaj laje kokën e pjesën tjetër të trupit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.