Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 424

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

Përkthimi

Aisheja (r.a.) ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ lahej nga xhunubllëku, kërkonte një enë afërsisht sa ena e mjeljes së devesë. Më pas merrte ujë me dorën e tij dhe fillonte me anën e djathtë të kokës, pastaj me të majtën, dhe më pas merrte ujë me të dyja duart dhe e hidhte mbi kokën e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lau fillimisht anën e djathtë e pastaj anën e majtë të kokës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale për t’u rikthyer në gjendje pastërtie.

xhenabet

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale për të cilën kërkohet ghusli.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë ghuslit rekomandohet larja e kujdesshme e kokës dhe shpërndarja e ujit në të dyja anët e saj. Transmetimi përshkruan mënyrën e veprimit të Profetit, por nuk përcakton si detyrim një sasi të caktuar uji; shkollat juridike, sipas rregullave të tyre, e konsiderojnë larjen e plotë të trupit të domosdoshme për vlefshmërinë e ghuslit.

Mësime për sot
  1. Gjatë ghuslit, laje mirë kokën dhe sigurohu që uji të arrijë në të dyja anët.
  2. Përdore ujin me kujdes dhe mos e shpërdoro, edhe kur kryen larjen e plotë.
  3. Mësoje mënyrën profetike të pastrimit dhe zbatoje sipas rregullave të shkollës sate juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.