Sunan an-Nasa'i, hadithi 4245
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ " دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا " .
Transmetohet nga Aishja (r.a.) se ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për lëkurët e kafshëve të ngordhura dhe tha: 'Lëvizja e tyre i bën ato të pastra.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Regjja e pastron lëkurën e një kafshe të ngordhur dhe e bën të përdorshme.
Një kafshë që ka ngordhur pa u therur sipas ritit.
Trajtimi i lëkurës së një kafshe për ta bërë të përdorshme dhe të qëndrueshme.
Sipas kuptimit të transmetimit, regjja e bën lëkurën ritualisht të pastër.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se regjja e bën lëkurën e një kafshe të ngordhur ritualisht të pastër. Medhhebet ndryshojnë për shtrirjen e këtij rregulli, ndër të tjera për lëkurat e derrave dhe qenve, si dhe për çështjen nëse çdo lëkurë mund të përdoret pas regjjes. Thënia ka të bëjë me lëkurën; ajo nuk e bën të lejuar mishin e një kafshe të ngordhur.
- Dalloje lëkurën e një kafshe të ngordhur nga mishi i saj; thënia ka të bëjë me lëkurën.
- Përdore lëkurën e regjur vetëm pasi të kesh verifikuar se si i zbaton medhhebi yt kushtet dhe përjashtimet.
Ky transmetim sahih paraqet një rrugë paralele transmetimi për regjjen e lëkurave.
Sunan an-Nasa'i · #4246 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përcjell thënien për pastrimin e lëkurave të kafshëve të ngordhura përmes një zinxhiri të afërt transmetuesish.
Sunan an-Nasa'i · #4247 (Sahih)Ky transmetim sahih përcjell të njëjtën thënie të Aishes për regjen e lëkurave.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.