Libri i El-Fera'së dhe El-Atires · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4249

Transmetuar nga Abdullah ibn Ukaim. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i El-Fera'së dhe El-Atires
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Ukaim

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Ukaim tha:

"Kur isha një djalosh i ri, na u lexua letra e të Dërguarit të Allahut ﷺ në të cilën thuhej: 'Mos përfitoni nga lëkura dhe tendinat e kafshës së ngordhur.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Letra ndalon shfrytëzimin e lëkurës dhe tendinave të një kafshe të ngordhur pa therje të vlefshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kafshë e ngordhur pa therje të vlefshme

Një kafshë që ka ngordhur pa u therur në mënyrë të vlefshme sipas Islamit.

Lëkurë

Lëkura e një kafshe; këtu, letra ndalon shfrytëzimin e lëkurës së një kafshe të ngordhur pa therje të vlefshme.

Tendina

Fije të forta të indit lidhor në trupin e një kafshe.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me tekstet mbi regjenien e lëkurave. Ata bëjnë dallimin mes përdorimit të lëkurës para dhe pas regjenies dhe i shqyrtojnë së bashku transmetimet e ndryshme për këtë çështje. Përmendja e tendinave thekson se ndalimi përfshin edhe pjesë të trupit të një kafshe të ngordhur pa therje të vlefshme; zbatimi i saktë juridik shtjellohet më tej nga shkollat juridike islame.

Mësime për sot
  1. Për produktet me prejardhje shtazore, kontrolloni nëse kafsha është therur në mënyrë të vlefshme dhe nëse produkti përfshihet në rregullat e trajtuara.
  2. Lexoni tekstet për lëkurat dhe pjesët e kafshëve të ngordhura pa therje të vlefshme së bashku me transmetimet për regjenien dhe shpjegimet e dijetarëve të kualifikuar.
  3. Nëse keni dyshime për një produkt të caktuar, kërkoni këshillë nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.