Libri i El-Fera'së dhe El-Atires · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4259

Transmetuar nga Maimunah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i El-Fera'së dhe El-Atires
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimunah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jakub bin Ibrahim ed-Dauraki dhe Muhammed bin Jahja bin Abdullah en-Nejsaburi transmetojnë nga Abdur-Rrahmani, nga Maliku, nga Zuhriju, nga Ubejdullah bin Abdullahu, nga Ibn Abbasi, nga Mejmunja, se Pejgamberi ﷺ u pyet për një mi që kishte rënë në dhjamë të ngurtësuar, dhe ai tha: "Merrnie atë dhe çfarë ka rreth tij, dhe hidheni tej."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nëse një mi bie në yndyrë të mpiksur, ai dhe pjesa përreth tij duhen hequr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Yndyrë e mpiksur

Yndyrë që është ftohur dhe është ngurtësuar.

Pjesa përreth tij

Pjesa e yndyrës që ka qenë në kontakt të drejtpërdrejtë me miun.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, kur yndyra është e ngurtë, pjesa e ndotur dhe miu duhen hedhur, ndërsa pjesa tjetër mund të ruhet. Udhëzimi ka të bëjë me yndyrën e mpiksur; çështja e yndyrës së lëngshme trajtohet në diskutime të mëtejshme juridike. Hadithi na mëson gjithashtu të kufizojmë shpërdorimin duke hequr vetëm pjesën e prekur.

Mësime për sot
  1. Nëse një mi prek yndyrë të ngurtë, hiqe kafshën dhe hidhe pjesën përreth saj.
  2. Mos e hidh pa arsye të gjithë ushqimin kur udhëzimi është të hiqet vetëm pjesa e prekur.
  3. Mbaje ushqimin të mbuluar dhe kontrolloje për ndotje para përdorimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.