Libri i El-Fera'së dhe El-Atires · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4262

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i El-Fera'së dhe El-Atires
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْقُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Seid el-Hudrij se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur të bjerë miza në enën e ndonjërit prej jush, le ta zhyejë plotësisht në të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur një mizë bie në një enë, udhëzohet që të zhytet plotësisht.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
enë

Një gotë, tas ose enë tjetër e hapur që përmban ushqim ose pije.

zhytje

Futja e insektit plotësisht në lëng.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e diskutuan këtë transmetim në kuadër të rregullave për pastërtinë, ushqimin dhe pijet. Katër shkollat juridike sunite kanë përfundime të ndryshme juridike; teksti jep udhëzimin për ta zhytur mizën, por vetëm ai nuk provon se çdo lëng mbetet gjithmonë i pastër ose i sigurt pas kontaktit me një mizë. Merren parasysh rrethanat dhe dëshmitë e tjera përkatëse.

Mësime për sot
  1. Nëse një mizë bie në një enë të hapur, mbaje parasysh këtë udhëzim profetik dhe vepro me kujdes me përmbajtjen.
  2. Mbuloji ushqimet dhe pijet për të parandaluar rënien e insekteve në to.
  3. Mos nxirr përfundime të përgjithshme për pastërtinë vetëm nga një tekst; merr parasysh dëshmitë dhe rrethanat përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.