Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4331

Transmetuar nga Khalid ibn al-Walid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  5. 5Babai i tij, Yahyaأَبِيهِ
  6. 6Gjyshi i tijجَدِّهِ
  7. 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na tregoi Bekije ibn el-Velidi, i cili tha: Më tregoi Theur ibn Jezidi, nga Salihu ibn Jahja ibn el-Mikdami ibn Me'dikeribi, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, nga Halid ibn el-Velidi se e ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Nuk është e lejuar ngrënia e mishit të kuajve, mushkave dhe gomarëve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim i dobët ndalon ngrënien e mishit të kalit, mushkës dhe gomarit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mushka

Kafshë që zakonisht lindin nga kryqëzimi i një gomari me një kalë.

gomarët

Në këtë diskutim juridik bëhet fjalë për gomarë shtëpiakë, jo për gomarë të egër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë e mbështesin ndalimin e mishit të gomarit shtëpiak në transmetime autentike më të forta, jo në këtë zinxhir të dobët. Të katër shkollat juridike sunite e ndalojnë ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë. Për mishin e kalit ka mendime të ndryshme: shumica e lejon, bazuar në transmetime autentike, ndërsa shkolla hanefite e konsideron të papëlqyeshëm ose e ndalon. Juristët e ndalojnë mishin e mushkës, ndër të tjera, sepse kjo kafshë e ka pjesërisht prejardhjen nga gomari.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton një vendim për hallallin dhe haramin, verifiko besueshmërinë e transmetimit dhe këshillohu me dijetarë të njohur.
  2. Dallo gomarët shtëpiakë nga gomarët e egër dhe kuajt; vendimet juridike ndryshojnë.
  3. Në rast dyshimi, ndiq një fetva të besueshme dhe shmang pohimet e prera të bazuara në një transmetim të dobët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.