Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 435

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi tha: Aliu, Mikdadi dhe Amari po bisedonin. Aliu tha: 'Unë jam një burrë që më rrjedh shumë medhi, por kam turp ta pyes të Dërguarin e Allahut ﷺ për këtë gjë për shkak të pozitës së vajzës së tij ndaj meje, prandaj le ta pyesë dikush prej jush.' Ai më tregoi se njëri prej tyre e pyeti atë – por harrova se cili – dhe Pejgamberi ﷺ tha: 'Ai është medhi. Kur dikush prej jush ta vërejë atë, le ta lajë vendin e prekur dhe le të marrë abdes si për namaz ose ngjashëm me abdesin e namazit.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Me daljen e madhit duhet larë vendi i prekur dhe marrë abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Madhi

Një lëng i hollë që mund të dalë gjatë ngacmimit seksual; nuk është spermë.

Abdesi

Pastrimi ritual që një mysliman kryen për t’u përgatitur për namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dalja e madhit e prish abdesin dhe se duhet larë vendi ku ka rënë. Udhëzimi ka të bëjë me vendin e prekur; transmetimi nuk urdhëron larjen e të gjithë trupit. Medhhebet diskutojnë hollësi të mëtejshme për pastrimin e rrobave dhe zbatimin e saktë, por e pranojnë pastrimin e kërkuar dhe abdesin.

Mësime për sot
  1. Laje vendin në trup ku ka rënë madhi para se të falesh.
  2. Pas daljes së madhit, merr sërish abdes para namazit.
  3. Kur ke paqartësi fetare, kërko shpjegim, edhe kur tema të vë në siklet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.