Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4357

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Ja'furi tha:

"E pyeta Abdullah bin Ebi Aufën rreth vrasjes së karkalecave, dhe ai u përgjigj: 'Kam marrë pjesë në gjashtë fushata me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe kemi ngrënë karkaleca.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shokët hanin karkaleca gjatë ekspeditave me Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
karkaleca

Në transmetim përmenden si ushqim që hanin shokët.

ekspedita

Udhëtime dhe ekspedita ushtarake në të cilat morën pjesë Profeti ﷺ dhe shokët e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se ngrënia e karkalecave është e lejuar. Përmendja se shokët i hanin gjatë ekspeditave tregon se ato konsideroheshin ushqim i lejuar edhe në këto rrethana.

Mësime për sot
  1. Sipas këtij transmetimi, karkalecat janë ndër ushqimet e lejuara.
  2. Nëse ke dyshime për një ushqim, kërko njohuri të besueshme para se të japësh një gjykim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.