Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4356

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Humejd ibn Mes'ede, nga Sufjani - që është Ibn Habibi -, nga Shu'be, nga Ebu Ja'furi, i cili ka dëgjuar Abdullah ibn Ebi Aufën të thotë:

"Ne morëm pjesë në shtatë fushata ushtarake së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe hanim karkaleca."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët hanin karkaleca gjatë ekspeditave me Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ekspedita

Udhëtime gjatë të cilave bashkësia myslimane nisej në ekspeditë me Profetin ﷺ.

Karkalecat

Insektet që përmenden në transmetim si ushqim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se karkalecat janë hallall për t’u ngrënë. Katër shkollat juridike sunite e lejojnë ngrënien e tyre; karkalecat nuk kërkojnë therje rituale. Transmetimi përshkruan gjithashtu se sahabët e hanin këtë ushqim gjatë udhëtimeve.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht përcaktimin e statusit hallall të ushqimit, duke u mbështetur në burime fetare të besueshme.
  2. Ky transmetim tregon se burimet e thjeshta ushqimore mund të jenë të vlefshme gjatë udhëtimeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.