Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4368

Transmetuar nga Jundub ibn Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jundub ibn Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ أَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Xhundub bin Sufjan ka thënë:

"Fala namazin e Kurban Bajramit me të Dërguarin e Allahut ﷺ. Ai udhëhoqi njerëzit në namaz dhe kur e përfundoi atë, pa se disa dele ishin therur tashmë. Atëherë ai tha: 'Kushdo që ka therur para namazit, le të therë një dele tjetër në vend të saj; dhe kush nuk ka therur ende, le të therë në emër të Allahut Azze ue Xhel.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një kurban i bërë para namazit të Bajramit nuk llogaritet si kurbani i përcaktuar fetarisht.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi i Bajramit

Namazi i përbashkët në ditën e Eid al-Adha.

Në emër të Allahut

Përmendja e Allahut gjatë therjes, si pjesë e therjes islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kurbani është i vlefshëm si kurban i përcaktuar fetarisht vetëm pas namazit të Bajramit. Sipas formulimit të qartë të këtij transmetimi, ai që ther më herët duhet të therë një kafshë tjetër pas namazit. Medhhebet diskutojnë kohën e saktë të fillimit të afatit të kurbanit; ky transmetim thekson se nuk duhet therur para namazit.

Mësime për sot
  1. Planifikoje kurbanin që kafsha të theret vetëm pas namazit të Bajramit.
  2. Nëse ke dyshime, pyet një imam të besueshëm se kur fillon koha e kurbanit në rastin tënd.
  3. Përmende Allahun gjatë therjes dhe trajtoje kurbanin si një vepër adhurimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.