Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4366

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Përkthimi

Nga Nafi'u transmetohet se Abdullahu i ka treguar atij se i Dërguari i Allahut ﷺ e theronte ose e flijonte kurbanin në musala.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kryente therjen e kurbanit në vendin e faljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
therja ose paraqitja e kurbanit

Teksti arab përmend dy mënyra të paraqitjes së kurbanit: therjen e një kafshe ose ofrimin e saj sipas mënyrës së zakonshme për këtë.

vendi i faljes

Hapësira e hapur ku bashkësia mblidhej për namazin e festës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se therja e kurbanit në vendin e faljes ishte pjesë e praktikës profetike. Kështu, bashkësia mund të shihte se kurbani bëhej pas namazit të festës. Transmetimi e përmend këtë vend si pjesë të praktikës, por në vetvete nuk e bën atë kusht për vlefshmërinë e kurbanit.

Mësime për sot
  1. Organizoje kurbanin në mënyrë që, pas namazit të festës, të kryhet me kujdes dhe në mënyrë të dukshme, sipas udhëzimeve islame.
  2. Vendi i faljes shihet si një praktikë profetike e përshkruar, jo si vend i detyrueshëm për çdo kurban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.