Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4386

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhammed ibn el-Muthenna, nga Khalidi, i cili tha: Na ka treguar Humejdi, nga Thabiti, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ theri dy deshë emleh.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri kurban dy desh me lesh të çelët dhe njolla të errëta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Amlah

Dash me lesh të çelët, shpesh të bardhë, ku duken qime ose njolla të errëta.

Kurban

Kafshë që theret si adhurim ndaj Allahut me rastin e Bajramit të Kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lejohet dhe rekomandohet të bëhet kurban një dash për udhijjen. Përshkrimi i ngjyrës nuk përbën detyrim: vlefshmëria e kurbanit nuk varet nga leshi me pikërisht këto ngjyra. Medhhebet shqyrtojnë gjithashtu kushtet për përshtatshmërinë dhe moshën e kafshës së kurbanit.

Mësime për sot
  1. Për udhijjen zgjidh një kafshë që plotëson kushtet fetare; ngjyra e saktë e leshit nuk është kusht.
  2. Mëso praktikën e kurbanit të Profetit ﷺ dhe ndiq shembullin e tij me adhurim të sinqertë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.