Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4385

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na tregoi Ismaili, nga Abdul-Azizi - që është djali i Suhejbit - nga Enesi, se i Dërguari i Allahut ﷺ theronte dy deshë. Enesi tha: "Edhe unë theroj dy deshë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ theri dy deshë kurban; Enesi ndoqi këtë shembull.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
deshë

Dele meshkuj që theren si kafshë kurbani.

udhiyah

Kurbani që bëhet gjatë Bajramit të Kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se therja e dy deshëve është praktikë profetike dhe se Enesi e ndoqi këtë praktikë. Transmetimi përshkruan atë që bëri Profeti ﷺ, por në vetvete nuk thotë se çdo mysliman duhet të therë dy kafshë; rregullat për numrin e kafshëve të kurbanit trajtohen më tej në shkollat juridike islame.

Mësime për sot
  1. Ndiqe praktikën profetike sipas mundësive të tua, pa i detyruar të tjerët të therin të njëjtin numër kafshësh.
  2. Para Bajramit të Kurbanit, informohu për kushtet e vlefshme për kafshët e kurbanit dhe për therjen.
  3. Konsideroje udhiyah-n adhurim dhe vepro me kujdes, duke pasur parasysh mirëqenien e kafshës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.