Sunan an-Nasa'i, hadithi 44
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Babai i tij, Abu Hazimأَبِيهِ
- 4Muslim ibn Qurtمُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ " .
Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Abdul-Aziz ibn Ebi Hazim nga babai i tij, ai nga Muslim ibn Kurti, ai nga Urveja, ai nga Aishja (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur dikush prej jush shkon për të kryer nevojën e madhe, le të marrë me vete tre gurë dhe të pastrohet me ta, sepse ato do t'i mjaftojnë atij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Tri gurë mjaftojnë për t’u pastruar pas kryerjes së nevojës fiziologjike.
Një shprehje arabe për vendin ku dikush kryen nevojën fiziologjike; këtu nënkupton tualetin.
Material pastrues që përdoret për të hequr papastërtinë e dukshme pas kryerjes së nevojës fiziologjike.
Heqja e papastërtisë pas kryerjes së nevojës fiziologjike.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pastrimi me materiale të forta e të pastra, si gurët, është i vlefshëm dhe se tri fërkime pastruese mjaftojnë kur e largojnë papastërtinë. Shkollat juridike diskutojnë kushtet dhe hollësitë, përfshirë që materiali duhet të pastrojë dhe të mos jetë i shenjtë; uji mbetet gjithashtu një mënyrë e vlefshme pastrimi.
- Pas përdorimit të tualetit, kujdesu që papastërtia të hiqet me kujdes.
- Kur pastrohesh pa ujë, përdor mjaftueshëm materiale të pastra e të përshtatshme dhe përsërite derisa vendi të jetë i pastër.
Ky transmetim sahih trajton gjithashtu pastrimin pas kryerjes së nevojës fiziologjike dhe plotëson udhëzimet praktike për rregullat e përdorimit të tualetit.
Sunan an-Nasa'i · #46 (Sahih)Ky transmetim nga Aishja përmend pastrimin me ujë dhe kështu paraqet një udhëzim të lidhur krahas pastrimit me gurë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.