Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 45

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ hynte në nevojore, unë dhe një djalosh tjetër si unë mbanim një enë të vogël lëkure me ujë dhe ai ﷺ pastrohej me atë ujë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pastrohej me ujë pas përdorimit të tualetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
istinja

Pastrimi i pjesëve intime pas përdorimit të tualetit.

enë lëkure për ujë

Një trastë e vogël prej lëkure në të cilën transportohej ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi me ujë pas përdorimit të tualetit është i lejuar dhe përbën një formë të qartë pastrimi. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ, por nuk e bën ujin mënyrën e vetme të vlefshme të pastrimit; shkollat juridike diskutojnë edhe pastrimin me mjete të përshtatshme të thata, sipas disa kushteve. Ndihma e Enesit tregon gjithashtu se lejohet të sillet ujë për këtë qëllim.

Mësime për sot
  1. Pas përdorimit të tualetit, kushto kohë për t'u pastruar me kujdes.
  2. Mbaj ujë ose një mënyrë tjetër të përshtatshme pastrimi pranë, kur të nevojitet.
  3. Konsideroje higjienën personale pjesë të adhurimit të kujdesshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.