Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4433

Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Jusuf bin Isa, i cili tha: Na tregoi hadith Fadl bin Musa, i cili tha: Na tregoi hadith Jezidi -ai është Ibn Zijad bin Ebi el-Xha'd- nga Abdurrahman bin Abis, nga babai i tij, i cili tha:

"E pyeta Aishen për mishin e kurbanëve dhe ajo tha: 'Ne i ruanim këmbët për të Dërguarin e Allahut ﷺ për një muaj, dhe pastaj ai i hante ato.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja tregon se Profeti ﷺ i ruante kofshët e kurbanit për një muaj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kofshët e kurbanit

Kofshët e kafshëve të therura gjatë festës së Kurban Bajramit.

ruajtja

Ruajtja e mishit që të mund të hahet më vonë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mishi i kurbanit nuk duhet ngrënë menjëherë dhe mund të ruhet për më vonë. Transmetimi përshkruan një praktikë të lejuar; nuk e bën të detyrueshme ruajtjen e mishit.

Mësime për sot
  1. Ruaji ushqimet me kujdes dhe përdori më vonë kur kjo është praktike.
  2. Ndaje mishin e kurbanit me të tjerët dhe merr parasysh nevojat e tyre gjatë shpërndarjes.
  3. Mos e kthe një zakon të lejuar në detyrim për veten ose të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.