Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 446

Transmetuar nga Busrah bint Safwan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Busrah bint Safwan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Kutejbeja, i cili tha: Na tregoi hadithin Lejthi, nga Ibn Shihabi, nga Urvah bin ez-Zubejri, nga Mervan bin el-Hakemi, i cili tha: Abdesi merret për shkak të prekjes së organit gjenital. Mervani tha: Më njoftoi për këtë Busrah bint Safuan. Urvahu dërgoi dikë për ta verifikuar, dhe ajo tha: I Dërguari i Allahut ﷺ përmendi gjërat për të cilat duhet marrë abdes dhe tha: "Për shkak të prekjes së organit gjenital."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas kësaj transmetese, prekja e organit seksual është shkak për marrjen e abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja e vogël rituale që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Organ seksual

Në këtë transmetese bëhet fjalë për penisin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo transmetese se prekja e penisit kërkon marrjen e abdesit. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë, ndër të tjera lidhur me rëndësinë e kontaktit të drejtpërdrejtë të lëkurës dhe mënyrën e prekjes; prandaj ky tekst trajtohet krahas transmetesave të tjera për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht udhëzimin për abdesin dhe mëso cilat veprime e prishin atë sipas medhhebit tënd.
  2. Në rast mospajtimi, kërkoji një dijetari të besueshëm të të shpjegojë zbatimin e kësaj transmetese.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.