Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4512

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Said el-Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi dy lloje shitjesh: Mulamesenë dhe Munabadhenë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi shitjen ku prekja ose hedhja e një sendi përcakton lidhjen e marrëveshjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mulamasa

Një shitje në të cilën prekja e një sendi e bën marrëveshjen detyruese për blerësin, pa mundësinë që ai ta shqyrtojë ose ta zgjedhë siç duhet mallin.

Munabadha

Një shitje në të cilën një mall i hidhet palës tjetër dhe ky veprim konsiderohet si përfundim i marrëveshjes, pa zgjedhje ose kontroll të qartë.

Gharar

Pasiguri e palejuar në një transaksion, për shembull për atë që shitet saktësisht ose për kushtet e shitjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i konsiderojnë mulamasan dhe munabadhen forma të ndaluara të shitjes, sepse blerësi nuk e di mjaftueshëm se çfarë malli po blen dhe nuk ka mundësinë e zakonshme për ta vlerësuar atë. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë duke marrë parasysh shkallën e pasigurisë dhe pëlqimin; shitja duhet ta përcaktojë qartë mallin dhe kushtet dhe të bazohet në pëlqimin e ndërsjellë.

Mësime për sot
  1. Para shitjes, përcakto qartë se cili produkt do të dorëzohet dhe sa kushton.
  2. Jepi blerësit mundësinë ta shqyrtojë mallin dhe të japë pëlqimin me vetëdije.
  3. Shmang kushtet e shitjes që e bëjnë një veprim, si prekja ose hedhja, të lidhë marrëveshjen pa pëlqim të qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.