Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4524

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلاَّ الْعَرَايَا ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Kutejba, i cili tha: Na tregoi hadithin El-Mufaddel, nga Ibn Xhurejxh, nga Atau dhe Ebu Zubejri, nga Xhabiri, se Pejgamberi ﷺ ndaloi mukhaberenë, muzabenën, muhakalenë dhe shitjen e frutave para se të piqen dhe të bëhen të ngrënshme, përveç rastit të 'Arajave.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi shitjet e rrezikshme të të korrave dhe frutave para pjekjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mukhabarah

Një formë bujqësie ku toka jepet me qira kundrejt një pjese të rënë dakord të prodhimit; përkufizimi i saktë juridik ndryshon mes dijetarëve.

Muzabanah dhe Muhaqalah

Forma shitjeje në të cilat të korrat ose frutat shkëmbehen kundrejt një sasie të panjohur ose të pabarabartë, me rrezik paqartësie dhe dëmtimi.

'Araya

Një përjashtim i kufizuar, ku hurmat e freskëta i shiten një nevojtari kundrejt një sasie të vlerësuar hurmash të thata, sipas kushteve të caktuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shitja e frutave para se të jenë dukshëm të pjekura dhe të ngrënshme është e ndaluar, sepse blerësi rrezikon që të korrat të dështojnë. Përjashtimi 'Araya është i kufizuar dhe ka kushte; juristët diskutojnë shtrirjen e tij të saktë. Katër shkollat juridike sunite ndalojnë transaksionet me pasiguri të tepruar dhe i trajtojnë kontratat bujqësore të përmendura sipas kushteve të tyre juridike, të cilat ndryshojnë në zbatim.

Mësime për sot
  1. Shisni fruta vetëm kur pjekuria e tyre është mjaftueshëm e dukshme dhe blerësi mund ta vlerësojë drejt rrezikun.
  2. Në qiradhënien e tokës dhe ndarjen e të korrave, përcaktoni qartë paraprakisht pjesën e secilit dhe shmangni marrëveshjet me pasiguri të tepruar.
  3. Përdorni një përjashtim të njohur si 'Araya vetëm brenda kufijve që lejojnë kushtet e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.