Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4525

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Abdul-A'la dhe tha: Na tregoi Halidi dhe tha: Na tregoi Hishami nga Ebu Zubejri, ai nga Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e frutave të palmës së hurmave derisa ato të piqen dhe të jenë të gatshme për t'u ngrënë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shitini hurmat vetëm pasi të jenë pjekur dhe të jenë të përshtatshme për t’u ngrënë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Të përshtatshme për t’u ngrënë

Të pjekura mjaftueshëm për t’u ngrënë; korrja nuk varet më nga një rritje e ardhshme e pasigurt.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo ndalesë se shitja e hurmave në pemë para pjekjes së tyre nuk lejohet, sepse atëherë rezultati dhe cilësia janë të pasigurta. Shkollat juridike diskutojnë shenjat e sakta të pjekjes dhe përjashtimet, por theksojnë se transaksionet nuk duhet të përmbajnë pasiguri të tepruar ose të shkaktojnë mosmarrëveshje.

Mësime për sot
  1. Shite prodhimin vetëm kur blerësi mund ta vlerësojë drejt pjekjen dhe cilësinë e tij.
  2. Përcakto qartë në marrëveshje se çfarë shitet dhe kur do të dorëzohet.
  3. Shmang marrëveshjet ku njëra palë mban rrezikun e një korrjeje të pasigurt pa kushte të qarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.