Sunan an-Nasa'i, hadithi 4537
Transmetuar nga Zayd ibn Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Zayd ibn Thabit
Transmetimi
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ .
El-Harith ibn Miskin tha: U lexua nga Ibn Vehbi dhe unë po dëgjoja; ai tha: Junusi më njoftoi, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Harixhe ibn Zejd ibn Thabit më tregoi nga babai i tij se i Dërguari i Allahut ﷺ dha lehtësim në lidhje me 'Arajat, duke lejuar shkëmbimin e hurmave të thata me hurma të njoma.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lejoi një shkëmbim të veçantë të hurmave të freskëta me hurma të thata.
Një formë e kufizuar dhe e veçantë e shkëmbimit të hurmave, për të cilën Profeti ﷺ lejoi një përjashtim.
Një përjashtim i lejuar nga një rregull i përgjithshëm.
Hurma të freskëta e të pjekura që ende nuk janë tharë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se shkëmbimi Araya është një përjashtim i lejuar nga rregullat që kufizojnë shkëmbimin e pabarabartë të ushqimeve të të njëjtit lloj. Juristët diskutojnë kushtet dhe kufijtë e këtij përjashtimi; ata nuk e trajtojnë atë si leje të përgjithshme për çdo shkëmbim të hurmave të freskëta me hurma të thata.
- Kur shkëmben ushqime të të njëjtit lloj, kontrollo kushtet e vendosura nga rregullat islame të tregtisë.
- Mos e trajto një lehtësim të veçantë si leje të përgjithshme për transaksione të tjera.
- Para se të bësh një marrëveshje të veçantë tregtare, përcakto qartë mallrat dhe sasitë që do të shkëmbehen.
Ky transmetim sahih përmend gjithashtu Zejd ibn Thabitin dhe ndihmon që leja e veçantë për shkëmbimin Araya të vendoset në kontekstin e duhur.
Sunan an-Nasa'i · #4538 (Sahih)Ky transmetim sahih flet gjithashtu për lejen e Profetit ﷺ dhe jep kontekst shtesë për shkëmbimin e lejuar të hurmave.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.