Sunan an-Nasa'i, hadithi 4536
Transmetuar nga Zayd ibn Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Babai i tijأَبِيهِ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Na ka lajmëruar Kutejbe ibn Seid, i cili tha: Na ka treguar Sufjani nga ez-Zuhriu, ai nga Salimi, e ai nga babai i tij, i cili tha: Më ka treguar Zejd ibn Thabiti se i Dërguari i Allahut ﷺ ka dhënë lehtësim në shitjen e 'arajave.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lejoi një përjashtim të kufizuar për shitjen e araya-s.
Një regjim i veçantë shitjeje që lidhet me palmat e hurmave dhe hurmat e freskëta, me kushte specifike.
Një përjashtim nga një rregull i përgjithshëm, i lejuar nga ligji islam.
Një formë shitjeje ku prodhimi i freskët shkëmbehet me një sasi të vlerësuar prodhimi të tharë; transaksione të tilla në parim janë të ndaluara.
Dijetarët klasikë e trajtojnë lejen për araya krahas ndalimit të përgjithshëm të muzabanës: ata e shohin si një përjashtim të kufizuar, jo si leje të përgjithshme për shkëmbime të bazuara në vlerësime. Shkollat juridike shqyrtojnë kushte si madhësia e transaksionit dhe mënyra e përcaktimit të sasisë; hollësitë ndryshojnë mes tyre. Kështu, transmetimi thekson se lehtësimet në transaksionet financiare mbeten të kufizuara nga rregullat kundër pasigurisë dhe padrejtësisë.
- Për një rregullim të veçantë tregtar, kontrollo cilat kushte e kufizojnë vlefshmërinë e tij.
- Përcakto qartë sasinë, çmimin dhe mënyrën e dorëzimit për të shmangur mosmarrëveshjet.
- Mos e kthe një përjashtim të kufizuar fetar në praktikë të përgjithshme tregtare.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.