Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4541

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se Pejgamberi ﷺ ka dhënë lehtësim për shitjen e 'Arajave' (palmave të hurmës) përmes vlerësimit, me kusht që sasia të jetë pesë vask ose më pak se pesë vask.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për sasi të vogla të ‘arāyā, lejohet shitja mbi bazën e vlerësimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
‘Arāyā

Një formë e veçantë shitjeje e hurmave të freskëta në pemë, ku kundërvlera përbëhet nga hurma të thata.

Vlerësim

Përcaktimi i sasisë së hurmave në pemë për të caktuar sasinë e shkëmbimit.

Wasq

Një njësi e vjetër matëse për mallrat me shumicë; pesë wasq përbëjnë këtu kufirin e sipërm të përmendur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shitja e ‘arāyā përbën një përjashtim të kufizuar nga ndalimi i disa transaksioneve të këmbimit, ku sasitë nuk janë të barabarta dhe nuk dihen saktësisht. Vlerësimi lejohet brenda kufirit të përmendur prej pesë wasq ose më pak. Medhhebet e trajtojnë këtë përjashtim sipas rregullave të tyre për ‘arāyā dhe ndryshojnë në disa kushte e hollësi; kjo lehtësi nuk është leje e përgjithshme për tregti të pasigurt.

Mësime për sot
  1. Në një transaksion të lejuar, përcaktoji qartë paraprakisht sasinë dhe kushtet.
  2. Trajtoje një lehtësim fetar si përjashtim të kufizuar dhe jo si leje të përgjithshme për tregti të pasigurt.
  3. Nëse ke dyshime për një formë konkrete shitjeje, këshillohu me një ekspert të së drejtës islame tregtare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.