Sunan an-Nasa'i, hadithi 4544
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Bushayr ibn Yasarبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ashabأَصْحَابِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا .
Na ka lajmëruar Kutejbe bin Seid, i cili tha: Na ka treguar Lejthi, nga Jahja, nga Beshir bin Jesar, nga shokët e të Dërguarit të Allahut ﷺ, se ata thanë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ lejoi shitjen e 'Arave' përmes vlerësimit të tyre."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lejoi shitjen e ‘arajave mbi bazën e një vlerësimi.
Një formë e veçantë e shitjes së hurmave të freskëta dikujt që nuk zotëron palma hurmash.
Sasia e hurmave të freskëta vlerësohet dhe këmbehet me një sasi përkatëse hurmash të thata.
Një përjashtim i kufizuar nga rregullat e zakonshme të shkëmbimit tregtar.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shitja e ‘arajave është një përjashtim i njohur nga ndalimi i shkëmbimit të një sasie të përcaktuar hurmash të freskëta me një sasi të panjohur hurmash të thata. Medhhebet trajtojnë kushtet dhe kufijtë e këtij lehtësimi; ato nuk e konsiderojnë atë si leje të përgjithshme për shkëmbime tregtare ku sasitë janë të pasigurta.
- Në rastin e një përjashtimi të lejuar, përcaktoni qartë paraprakisht sasinë dhe kushtet.
- Mos e ktheni një lehtësim të kufizuar në leje të përgjithshme për të shpërfillur pasigurinë në tregti.
- Për një transaksion të ndërlikuar shkëmbimi, këshillohuni me një ekspert që njeh rregullat islame të tregtisë.
Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull sqaron shitjen e ‘arajave dhe, së bashku me këtë tekst, përbën një bazë shtesë për kushtet e lehtësimit.
Sunan an-Nasa'i · #4545 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu lejen lidhur me ‘arajat dhe ndihmon për ta vendosur përjashtimin në kontekstin e së drejtës tregtare.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.