Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4545

Transmetuar nga Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr ibn Aliu, i cili tha: Na tregoi Jahjaja, i cili tha: Na tregoi Maliku, i cili tha: Më tregoi Abdullah ibn Jezidi, nga Zejd ibn Ajjashi, nga Sa'di, radijAllahu anhu, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet rreth shkëmbimit të hurmave të njoma me hurma të thata, ndaj ai i pyeti ata që ishin rreth tij: 'A pakësohen hurmat e njoma kur thahen?' Ata thanë: 'Po.' Prandaj, ai e ndaloi këtë gjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hurmat e freskëta nuk duhen shkëmbyer me hurma të thata.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hurma të freskëta

Hurma që janë ende të njoma dhe të buta përpara se të thahen plotësisht.

Shkëmbim

Shkëmbimi i drejtpërdrejtë i një malli me një mall tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se hurmat e freskëta nuk duhen shkëmbyer me hurma të thata, sepse sasia pakësohet gjatë tharjes dhe si rrjedhojë nuk mund të përcaktohet me siguri nëse shkëmbimi është i barabartë. Kjo përfshihet në rregullat e ribasë për shkëmbimin e ushqimeve. Medhhebet e trajtojnë zbatimin e saktë brenda rregullave të tyre për mallrat që i nënshtrohen ribasë; hadithi thekson se transaksione të tilla duhet të kryhen me drejtësi dhe pa pasiguri.

Mësime për sot
  1. Mos i shkëmbeni ushqimet duke u bazuar në hamendësim kur tharja ua ndryshon sasinë.
  2. Në tregti, përcaktoni qartë sasinë dhe cilësinë e të dy mallrave përpara se të lidhni marrëveshje.
  3. Nëse keni dyshime për një transaksion, kërkoni këshillën e një specialisti të së drejtës tregtare islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.