Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4546

Transmetuar nga Sa'd ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Sa'd bin Malik se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për shkëmbimin e hurmave të njoma me hurma të thata, dhe ai pyeti: 'A pakësohen ato kur të thahen?' Ata thanë: 'Po.' Prandaj, ai e ndaloi këtë gjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hurmat e freskëta nuk duhen shkëmbyer me hurma të thata kur thahen gjatë procesit të tharjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hurma të freskëta

Hurma që janë ende të buta dhe të lagështa.

Hurma të thata

Hurma të cilave u është larguar lagështia gjatë tharjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se hurmat e freskëta nuk lejohet të shkëmbehen drejtpërdrejt me hurma të thata kur ndryshimi në sasi për shkak të tharjes është i pasigurt. Kjo përfshihet në rregullat për ribanë gjatë shkëmbimit të ushqimeve të të njëjtit lloj. Shkollat juridike shqyrtojnë kushtet dhe përjashtimet e sakta, por theksojnë se një transaksion nuk duhet të fshehë një sasi të pasigurt nën maskën e një shkëmbimi të barabartë.

Mësime për sot
  1. Mos shkëmbeni mallra të të njëjtit lloj kur tharja shkakton një ndryshim të paqartë në sasi.
  2. Përcaktoni qartë sasinë dhe kushtet e tregtisë para se të dyja palët të japin pëlqimin.
  3. Nëse keni dyshime për një transaksion shkëmbimi, këshillohuni me dikë që njeh rregullat islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.